ファナフランスができること 日仏企業間
BtoBマッチング

フランスバイヤーと日本の「ものつくり企業」を直接結ぶ BtoBマッチングサービス

日本製品を売りたいフランス企業(バイヤー/ディストリビューター/リテイラー)と 日本の「ものつくり企業」をダイレクトに結ぶマッチングサービスです。
コンタクトリスト作成から、メール/電話アプローチ(営業プレゼン)、サンプル送付、 商談セッティングまで一貫してお任せいただけます。

日本の「ものつくり企業」とフランス企業を結ぶことに特化した マッチングサービスとは

カウンセリング

「自社製品カテゴリーの取扱いに強いディストリビューターのリストが欲しい。」「フランス国内の販売先を多数もつバイヤーをリストアップしてほしい。」など、お客様のご要望を自由にお聞かせください。カウンセリングを通して、当社データベース登録3,120社のフランス企業情報から、ご要望にフィットした企業をリストアップします。

対応カテゴリー
  • ディストリビューター 
  • 流通/販売(百貨店/セレクトショップ/量販/オンライン) 
  • 機械/自動車 
  • 雑貨/インテリア
  • アパレル/服飾雑貨
  • 美容/健康/化粧品
  • 食品
  • デジタルコンテンツ
■お客様のご要望にジャストフィットするまでデータをフィルタリングしていただけます。(商談確率が低いと思われる企業や、すでにアプローチ済の企業などをコンタクトリストから削除できます。)
■代表電話ではなく先方企業の決済権者や購買担当者に直接アクセスできる連絡先です。
■1ユニット70社の小データからピックアップ可能です。

フランス企業へのコンタクト

貴社専属チームがコンタクトリストに沿って営業アプローチを行います。(基本設定:2か月間)

  • フランス語ビジネスメール

    「先方企業担当者に読んでもらえるメール」「フランスのビジネスパーソンに好まれるメール」「お客様製品に興味をもってもらえるメール」を作成し配信します。(ビジネスエキスパート翻訳家によるビジネス文書は伝える力が違います。)

  • ダイレクト電話アプローチ

    フランス企業のバイヤーや購買決済権者にダイレクトにつながるホットラインを使って専門チームが架電します。 (お客様企業や製品の特性情報をチームミーティングで共有。フランス企業へのアプローチ経験豊富な専門スタッフが担当するので安心です。)

  • サンプル送付

    電話アプローチで商談可能性が高いと判断されたフランス企業へのサンプル送付も低コストで迅速に行えます。(お客様から当社パリオフィスにサンプルを一括送付していただくだけでコントロール可能です。)

  • お客様とスタッフ間のミーティング

    5~7日間隔で営業進捗をご報告します。また10~14日間に一度の間隔でオンライン会議システムを使用したスタッフチームリーダーとの営業ミーティングを行っていただけます。 (コンタクト状況の進捗確認、営業セールストークの変更指示、サンプル送付先指定等)

商談アポイント取得

フランス企業担当者との折衝に長けたエキスパートスタッフチームなので商談アポイント取得率が違います。

■リアル商談:ミーティング場所時間の設定もお任せください。
■オンライン商談:オンラインミーティングシステムの設定もお任せください。

〈リストアップから商談まで進む確率〉
1ユニット(70社)リストアップ → 平均商談設定5.2社
確率:7.4%

※当社調べ;過去実績600社平均 
OEM商談の場合は平均値より確率があがり、プロダクツ販売商談の場合は確率が下がる傾向があります。
また、お客様製品の特性やコンタクト時のフランス語プレゼン資料有無やサンプル送付の有無により確率は大きく変わってきますのでご留意ください。

商談

お客様の商談を優位に進めることができるビジネス専門通訳スタッフを迅速、確実に手配します。
(フランス語通訳手配料金別途)

詳細はフランス語通訳サービスをご覧ください。

アフターフォロー

組み上げたビジネスを円滑に進め本格化させるためのアフターフォローサービスも充実しています。

●契約書作成(翻訳)
●ロジスティック管理
●コレポン業務(フランス国内に簡易的な拠点を安価に設置できます。フランス企業からの取引信頼性の観点からも重要なポイントとなりますので、ぜひご相談ください。)

お客様のフランス市場進出から販路拡大フェーズに入るまでの間、弊社チームにより伴走させていただき、フランス企業との取引が安定した段階には、速やかに貴社自走体制に移行していただけるようサポートいたします。

フランス企業とのBtoBマッチングについて このようなお悩みを抱えていませんか?

ファナフランスができること
  • フランス企業の担当者とダイレクトに繋がるリストが欲しい。
  • 信頼性の高いフランス企業のコンタクトリストを持っていない。
  • フランス語で電話営業することは考えたことがない。
  • 製品をフランス語で魅力的に紹介するなんて不可能だ。
  • 過去に英語でのメール施策を行ったが成果が出なかった。
  • 展示会やイベント営業にかわる優れた代替施策を探している。

日仏BtoBマッチングサービス 基本料金

■企業データリストアップ

データリストアップ基本料金
132,000円(税込)
(例) 1ユニット=70社データ
77,000円(税込)(割引適用:@3,000円→1,000円/社)
合  計
209,000円(税込)

※弊社データベースから抽出
※コンタクトリスト基本データ:フランス企業名と基本情報のみのご提供となります。 商談アポイント取得サービスと同時お申し込みの場合、リストデータ完全版(コンタクト先担当者名、連絡先等記載)をご提供いたします。

■商談アポイント取得調整(電話コンタクト▷商談アポイント設定)

基本料金
アポイント取得確定1件につき 28,000円(着手金1件につき6,500円)

※着手金はアポイント取得調整完了時に基本料金と相殺されます。
※上記はコンタクト企業リストアップサービスと同時ご利用の場合の基本料金です。
※フランス国内サポート業務につき日本国内消費税の適用外となります。

■機密保持体制

グローバルビジネスにおいて必要不可欠となる機密保持契約も承っております。当社にて機密保持契約書のひな形も準備しておりますので、お気軽にお申し付け下さい。

CONTACT

お見積もり、ご相談等、お気軽にお問い合わせください。

0120-289-417 営業時間:月〜金曜日 10:00-18:00