フランス語通訳 フランス進出ビジネスサポート専門会社

 

 
 
 
 
 

フランス関連ビジネスサポート

 

道を切り拓くのはコミュニケーション力 TEAM JAPANで世界へ フランス関連ビジネスサポート事業概略図

 

フランス進出-フランスでの視察・商談・調査・見本市出展をお考えのお客様に
フランス語通訳を基盤とした各種ビジネスサポートサービスをご用意いたしております。

 

フランス関連ビジネスサポート(主なサービス一覧)

 

選ばれている理由1 - 国境を越えてお客様のビジネスをサポートする日仏オフィス

国境を越えてもスムースなビジネスを可能とする日仏オフィスイメージ

日本で唯一、日本国内とフランス国内に実在機能するオフィスをもつ通訳会社です。

ファナフランスは横浜本社オフィス(〒231-0062 神奈川県横浜市中区桜木町1-1-7 TOCみなとみらい10階)とパリオフィス(8 rue st sulpice 75006 paris FRANCE)を設置し「お客様に何時いかなる時も安心してビジネスに集中していただける体制」を整えております。

フランス国内地方5拠点のご案内はこちらから

 

選ばれている理由2 - 多様性と専門性でお応えするプロフェッショナル通訳スタッフ

フランス語通訳スタッフ写真
パリオフィス通訳スタッフ会議の模様

専門業種ごとにチームを構成し、お客様のお役に立つデータを共有しています。

ファナフランスの通訳スタッフは登録派遣ではなく自社スタッフです。専門通訳者として皆様のご期待に沿えるよう個々のスキル向上に努め、同時にチームとして成長を続けるプロフェッショナル集団です。
該当するフランス市場を深く理解しているからこそ通訳者としてお役にたてる局面がございます。国際的な会議レベルにも対応可能な高い通訳能力はもちろん、あわせてフランスと日本の社会・ビジネス・国民性を知るプロフェッショナルが皆様のお手伝いをさせていただきます。

 

▼多種多様なお客様専門領域にフィットする通訳スタッフをご用意しております。

  • 機械/製造
  • 生活/ファッション
  • 食品/飲食
  • 美容
  • 芸術/デザイン/建築
  • 農業/水産業
  • 法律/財務/行政
  • 医薬/化学
  • エネルギー
  • マスコミ
  • スポーツ
ファナフランス自社スタッフ:フランス国内71名(2016年9月1日現在)

 

選ばれている理由3 - フランスに特化しているからこそ可能なスピードとフレキシビリティ

ファナフランスなら『例えばこんなことも可能です。』

  • フランス地方都市での通訳手配(5拠点で全土をカバー)
  • 視察・調査・商談時のアポイントメント取得・調整
  • 視察スケジュールの作成
  • 日仏英などマルチリンガル通訳の手配
  • お客様専用車手配
  • ビジネスタイム以外の各種手配
  • 現地緊急時対応

ファナフランスなら『手配時のご要望もお気軽に相談いただけます。』

  • スピード手配(ご要望日前日の手配も可能)
  • コストやお支払いタームのご相談(スタッフグレードの変更でコスト調整が可能です。)
  • お客様の出張申請に必要となる書面のスピード発行(例:守秘義務誓約書、お見積書、ご請求書ほか)
  • 請求払い、クレジットカード決済など多様にご用意
  • 請書対応など、あらゆる外注方法に対応

 

選ばれている理由4 - 『おもてなしのこころ』と『笑顔』

快適にビジネスをしてただくために通訳者キャラクターも重要だと考えています。

シチュエーションが異なるフランスの地でも、お客様にいつものようにビジネスに集中してただけるよう全スタッフが日本のビジネススタンダードを理解習得し、所作、身だしなみ、笑顔に至るまで勉強を続けています。
『おもてなしのこころ』で皆様のお越しをお待ち申し上げております。

 

フランスにて「おもてなしのこころ」でお待ち申し上げております。

 

長年の経験を通してフランスに特化しているからこそお応えできることがございます。
フランス関連ビジネスに関するご質問などございましたら何でもお気軽にお問い合わせください。

 

▲ページトップへ