フランス語翻訳 フランス語通訳 フランス関連ビジネスサポート専門会社
|
|
フランス語web制作
貴社とフランス人ユーザーを結び、双方の架け橋となるWeb企画・設計・デザイン・技術で、日仏間ビジネスにおいて成果の出せる価値あるWebサイトを実現します。
商圏拡大のための複数のニーズを短時間に低予算で実現し、長期安定した効果を発揮します。 その秘密は「フランス語」に特化している当社だからこそ可能なテクニックにあります。 当社がお手伝いさせて頂くのは、"ポータルサイト検索" "貴社サイト閲覧" "アクションを起こす"
これらの行動がフランス人によって行なわれることを重要視したWebサイト制作です。
■例えばフランスで通用するSEO対策とは
フランスの検索エンジンシェアにおいてGoogleはアメリカのシェア60%をも大きくしのぐ、89.98%という圧倒的なシェアを占めています。 こうしたフランス現地の状況把握と的確な対応策を盛り込んだサイトこそがフランス語SEO対策Webサイトです。
■SEO施策に不可欠なキーワード選定 どんなキーワードでアクセス数を増やすか？現在のキーワード検索数や将来の増加予測、競合把握など総合的にキーワード＝言葉を理解していないと真の意味でのSEO施策は不可能です。 近年、国内でもウェーブマーケティングは外注業者に任せきりにするのではなく、社内で商品やプロジェクトを一番理解している人間が考えた方が効果的だと言われています。
■ではこの「熱い思い」を外国のマーケット・ユーザーにどのように伝えるか・・・ 国内で最良の売り手とされた＜商品やプロジェクトを一番理解している人＞の意思を海外でも正確に表現できるか否かが、海外ビジネスの成否を決める、といっても過言ではありません。
■＜他社様との違い＞お客様の意思を的確にSEO施策に反映するために 当社はフランスconcept-image社との提携により、フランスのマーケットを的確に把握したリアルタイムなSEO施策を可能としています。
■お客様の幅広いニーズにお答えするために 一般企業サイト、展示会販促サイト、キャンペーンサイト、フランス国内ASPを利用したショッピングサイト、本格的なデータベースを備えたサイト構築まで、幅広く業種・サイト規模に係わらず皆様のお手伝いをできるのは国内では当社のみです。
貴社日本語Webサイトのデザインはそのままにフランス語版を制作した場合 ・基本ページ構成4ページ（トップページ・商材情報・企業情報・資料請求）
・1ページあたりのテキスト800文字（一般ビジネス翻訳）、ボタン等軽微な画像加工3点
翻訳 800文字×16円（1文字）×4ページ＝51,200円
貴社日本語Webサイトのデザインはそのままにフランス語版を制作した場合
●貴社日本語Webサイトのデザインはそのままにフランス語版を制作 ●ショッピングサイト構築 ●販促プロモーションサイト構築 ●貴社ですでに制作・運営されているWebサイトの維持管理 ●フランス語SEO対策 ●フランス人が利用するポータルサイトへの登録代行 （登録代行のみのサービスは現在行っておりません）
|
|
